Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - Merhaba son durum nedir

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Categorie Expresie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Merhaba son durum nedir
Text
Înscris de berkaybrk@gmail.com
Limba sursă: Turcă

Merhaba son durum nedir

Titlu
Hello
Traducerea
Engleză

Tradus de merdogan
Limba ţintă: Engleză

Hello, what's the final situation?
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 19 Noiembrie 2008 12:21





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

11 Noiembrie 2008 22:41

FIGEN KIRCI
Numărul mesajelor scrise: 2543
'final situation' or 'finality' ?

13 Noiembrie 2008 13:04

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi FIGEN,

Do you mean that the line should be:
"Hello. What's the final situation?" ?

16 Noiembrie 2008 13:05

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Figen?

19 Noiembrie 2008 10:56

FIGEN KIRCI
Numărul mesajelor scrise: 2543
yes, lilian!
it should be "Hello. What's the final situation?"