Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - Merhaba son durum nedir

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Kategorio Esprimo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Merhaba son durum nedir
Teksto Submetigx per berkaybrk@gmail.com	Font-lingvo: Turka Merhaba son durum nedir

Titolo	Hello
Traduko Angla Tradukita per merdogan	Cel-lingvo: Angla Hello, what's the final situation?

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 19 Novembro 2008 12:21

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		11 Novembro 2008 22:41
	FIGEN KIRCI Nombro da afiŝoj: 2543	'final situation' or 'finality' ?
		13 Novembro 2008 13:04
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Hi FIGEN, Do you mean that the line should be: "Hello. What's the final situation?" ?
		16 Novembro 2008 13:05
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Figen?
		19 Novembro 2008 10:56
	FIGEN KIRCI Nombro da afiŝoj: 2543	yes, lilian! it should be "Hello. What's the final situation?"