Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - Merhaba son durum nedir

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Categorie Uitdrukking

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Merhaba son durum nedir
Tekst
Opgestuurd door berkaybrk@gmail.com
Uitgangs-taal: Turks

Merhaba son durum nedir

Titel
Hello
Vertaling
Engels

Vertaald door merdogan
Doel-taal: Engels

Hello, what's the final situation?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 19 november 2008 12:21





Laatste bericht

Auteur
Bericht

11 november 2008 22:41

FIGEN KIRCI
Aantal berichten: 2543
'final situation' or 'finality' ?

13 november 2008 13:04

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Hi FIGEN,

Do you mean that the line should be:
"Hello. What's the final situation?" ?

16 november 2008 13:05

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Figen?

19 november 2008 10:56

FIGEN KIRCI
Aantal berichten: 2543
yes, lilian!
it should be "Hello. What's the final situation?"