Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - Merhaba son durum nedir

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Bólkur Orðafelli

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Merhaba son durum nedir
Tekstur Framborið av berkaybrk@gmail.com	Uppruna mál: Turkiskt Merhaba son durum nedir

Heiti	Hello
Umseting Enskt Umsett av merdogan	Ynskt mál: Enskt Hello, what's the final situation?

Góðkent av lilian canale

- 19 November 2008 12:21

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		11 November 2008 22:41
	FIGEN KIRCI Tal av boðum: 2543	'final situation' or 'finality' ?
		13 November 2008 13:04
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi FIGEN, Do you mean that the line should be: "Hello. What's the final situation?" ?
		16 November 2008 13:05
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Figen?
		19 November 2008 10:56
	FIGEN KIRCI Tal av boðum: 2543	yes, lilian! it should be "Hello. What's the final situation?"