Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Rusisht-Turqisht - заглÑни ко мне.ЕÑÑ‚ÑŒ'правки'по ÑледÑтвию.
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Titull
заглÑни ко мне.ЕÑÑ‚ÑŒ'правки'по ÑледÑтвию.
Tekst
Prezantuar nga
olgaycevik
gjuha e tekstit origjinal: Rusisht
заглÑни ко мне.ЕÑÑ‚ÑŒ'правки'по ÑледÑтвию.
Vërejtje rreth përkthimit
karimin baskasiyla iliskisi oldugunu dusuuyorum.telefonunda bu mesaji gordum karimrus.mumkunse tercume etmenizi rica ediyorum tesekkurler.
Titull
Bana uÄŸra
Përkthime
Turqisht
Perkthyer nga
Sevdalinka
Përkthe në: Turqisht
Bana uğra. Neticede 'düzelmeler' var.
Vërejtje rreth përkthimit
''Bana uğra. Tahkikatta 'düzelmeler' var.''
U vleresua ose u publikua se fundi nga
44hazal44
- 25 Shkurt 2009 23:24
Mesazhi i fundit
Autori
Mesazh
24 Shkurt 2009 22:03
FIGEN KIRCI
Numri i postimeve: 2543
sevdalinka,
'duzeLMeler' olmali
aslinda '...neticede duzelmeler var.' haliyle daha dogru bence ve cevirilerin yerini degistirmen isabetli olur.
yani, aciklamalara 'tahkikat'li olanini not et.