Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Rus-Turc - загляни ко мне.Есть'правки'по следствию.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: RusTurc

Títol
загляни ко мне.Есть'правки'по следствию.
Text
Enviat per olgaycevik
Idioma orígen: Rus

загляни ко мне.Есть'правки'по следствию.
Notes sobre la traducció
karimin baskasiyla iliskisi oldugunu dusuuyorum.telefonunda bu mesaji gordum karimrus.mumkunse tercume etmenizi rica ediyorum tesekkurler.

Títol
Bana uÄŸra
Traducció
Turc

Traduït per Sevdalinka
Idioma destí: Turc

Bana uğra. Neticede 'düzelmeler' var.
Notes sobre la traducció
''Bana uğra. Tahkikatta 'düzelmeler' var.''
Darrera validació o edició per 44hazal44 - 25 Febrer 2009 23:24





Darrer missatge

Autor
Missatge

24 Febrer 2009 22:03

FIGEN KIRCI
Nombre de missatges: 2543
sevdalinka,
'duzeLMeler' olmali
aslinda '...neticede duzelmeler var.' haliyle daha dogru bence ve cevirilerin yerini degistirmen isabetli olur. yani, aciklamalara 'tahkikat'li olanini not et.