Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Russo-Turco - загляни ко мне.Есть'правки'по следствию.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: RussoTurco

Titolo
загляни ко мне.Есть'правки'по следствию.
Testo
Aggiunto da olgaycevik
Lingua originale: Russo

загляни ко мне.Есть'правки'по следствию.
Note sulla traduzione
karimin baskasiyla iliskisi oldugunu dusuuyorum.telefonunda bu mesaji gordum karimrus.mumkunse tercume etmenizi rica ediyorum tesekkurler.

Titolo
Bana uÄŸra
Traduzione
Turco

Tradotto da Sevdalinka
Lingua di destinazione: Turco

Bana uğra. Neticede 'düzelmeler' var.
Note sulla traduzione
''Bana uğra. Tahkikatta 'düzelmeler' var.''
Ultima convalida o modifica di 44hazal44 - 25 Febbraio 2009 23:24





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

24 Febbraio 2009 22:03

FIGEN KIRCI
Numero di messaggi: 2543
sevdalinka,
'duzeLMeler' olmali
aslinda '...neticede duzelmeler var.' haliyle daha dogru bence ve cevirilerin yerini degistirmen isabetli olur. yani, aciklamalara 'tahkikat'li olanini not et.