Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kirusi-Kituruki - загляни ко мне.Есть'правки'по следствию.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KirusiKituruki

Kichwa
загляни ко мне.Есть'правки'по следствию.
Nakala
Tafsiri iliombwa na olgaycevik
Lugha ya kimaumbile: Kirusi

загляни ко мне.Есть'правки'по следствию.
Maelezo kwa mfasiri
karimin baskasiyla iliskisi oldugunu dusuuyorum.telefonunda bu mesaji gordum karimrus.mumkunse tercume etmenizi rica ediyorum tesekkurler.

Kichwa
Bana uÄŸra
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na Sevdalinka
Lugha inayolengwa: Kituruki

Bana uğra. Neticede 'düzelmeler' var.
Maelezo kwa mfasiri
''Bana uğra. Tahkikatta 'düzelmeler' var.''
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na 44hazal44 - 25 Februari 2009 23:24





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

24 Februari 2009 22:03

FIGEN KIRCI
Idadi ya ujumbe: 2543
sevdalinka,
'duzeLMeler' olmali
aslinda '...neticede duzelmeler var.' haliyle daha dogru bence ve cevirilerin yerini degistirmen isabetli olur. yani, aciklamalara 'tahkikat'li olanini not et.