Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Russiskt-Turkiskt - Ð·Ð°Ð³Ð»ÑÐ½Ð¸ ÐºÐ¾ Ð¼Ð½Ðµ.Ð•ÑÑ‚ÑŒ'Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ¸'Ð¿Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð¸ÑŽ.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Russiskt

Turkiskt

Heiti	Ð·Ð°Ð³Ð»ÑÐ½Ð¸ ÐºÐ¾ Ð¼Ð½Ðµ.Ð•ÑÑ‚ÑŒ'Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ¸'Ð¿Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð¸ÑŽ.
Tekstur Framborið av olgaycevik	Uppruna mál: Russiskt Ð·Ð°Ð³Ð»ÑÐ½Ð¸ ÐºÐ¾ Ð¼Ð½Ðµ.Ð•ÑÑ‚ÑŒ'Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ¸'Ð¿Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð¸ÑŽ.
Viðmerking um umsetingina	karimin baskasiyla iliskisi oldugunu dusuuyorum.telefonunda bu mesaji gordum karimrus.mumkunse tercume etmenizi rica ediyorum tesekkurler.

Heiti	Bana uÄŸra
Umseting Turkiskt Umsett av Sevdalinka	Ynskt mál: Turkiskt Bana uÄŸra. Neticede 'dÃ¼zelmeler' var.
Viðmerking um umsetingina	''Bana uÄŸra. Tahkikatta 'dÃ¼zelmeler' var.''

Góðkent av 44hazal44 - 25 Februar 2009 23:24

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		24 Februar 2009 22:03
	FIGEN KIRCI Tal av boðum: 2543	sevdalinka, 'duzeLMeler' olmali aslinda '...neticede duzelmeler var.' haliyle daha dogru bence ve cevirilerin yerini degistirmen isabetli olur. yani, aciklamalara 'tahkikat'li olanini not et.