Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Russisch-Turks - Ð·Ð°Ð³Ð»ÑÐ½Ð¸ ÐºÐ¾ Ð¼Ð½Ðµ.Ð•ÑÑ‚ÑŒ'Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ¸'Ð¿Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð¸ÑŽ.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Russisch

Turks

Titel	Ð·Ð°Ð³Ð»ÑÐ½Ð¸ ÐºÐ¾ Ð¼Ð½Ðµ.Ð•ÑÑ‚ÑŒ'Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ¸'Ð¿Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð¸ÑŽ.
Tekst Opgestuurd door olgaycevik	Uitgangs-taal: Russisch Ð·Ð°Ð³Ð»ÑÐ½Ð¸ ÐºÐ¾ Ð¼Ð½Ðµ.Ð•ÑÑ‚ÑŒ'Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ¸'Ð¿Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð¸ÑŽ.
Details voor de vertaling	karimin baskasiyla iliskisi oldugunu dusuuyorum.telefonunda bu mesaji gordum karimrus.mumkunse tercume etmenizi rica ediyorum tesekkurler.

Titel	Bana uÄŸra
Vertaling Turks Vertaald door Sevdalinka	Doel-taal: Turks Bana uÄŸra. Neticede 'dÃ¼zelmeler' var.
Details voor de vertaling	''Bana uÄŸra. Tahkikatta 'dÃ¼zelmeler' var.''

Laatst goedgekeurd of bewerkt door 44hazal44 - 25 februari 2009 23:24

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		24 februari 2009 22:03
	FIGEN KIRCI Aantal berichten: 2543	sevdalinka, 'duzeLMeler' olmali aslinda '...neticede duzelmeler var.' haliyle daha dogru bence ve cevirilerin yerini degistirmen isabetli olur. yani, aciklamalara 'tahkikat'li olanini not et.