Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Arabisht-Anglisht - Ø£Ù†Øª Ø£Ø±Ù‚ Ø£Ù†Ø³Ø§Ù†Ø© ÙÙŠ ØÙŠØ§ØªÙŠ Ø£Ù†Øª Ø£Ù„Ø·Ù Ø£Ù†Ø³Ø§Ù†Ø© ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Arabisht

Anglisht

Turqisht

Kategori Chat - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Ø£Ù†Øª Ø£Ø±Ù‚ Ø£Ù†Ø³Ø§Ù†Ø© ÙÙŠ ØÙŠØ§ØªÙŠ Ø£Ù†Øª Ø£Ù„Ø·Ù Ø£Ù†Ø³Ø§Ù†Ø© ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ...
Tekst Prezantuar nga ixir	gjuha e tekstit origjinal: Arabisht Ø£Ù†Øª Ø£Ø±Ù‚ Ø£Ù†Ø³Ø§Ù†Ø© ÙÙŠ ØÙŠØ§ØªÙŠ Ø£Ù†Øª Ø£Ù„Ø·Ù Ø£Ù†Ø³Ø§Ù†Ø© ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ Ø£Ø³Ø±Ø§ Ø£Ù†Øª Ø£Ù…ÙŠØ±Ø© Ø¹Ø§Ù„Ù… Ø§Ù„Ø®ÙŠØ§Ù„

Titull	You are the ....
Përkthime Anglisht Perkthyer nga imelrur82	Përkthe në: Anglisht You are the most delicate person in my life You are the most affable person. My love Asra. You are the princess of the fantasy world.
Vërejtje rreth përkthimit	Regarding the word(Ø£Ø³Ø±Ø§) in Arabic, I have considered it a name and translated it literally as (Asra).

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 17 Shkurt 2009 21:30

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		11 Shkurt 2009 08:29
	jaq84 Numri i postimeve: 568	I have something to say about the original. Most of the time, the writer addressed the speech as to a female. But, in "My love Isra" he addressed the speech to a male. Shall I edit the text to make it all completely addressed to a female?