Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Suedisht - It's something unpredictable, but in the end it's right

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtSuedisht

Titull
It's something unpredictable, but in the end it's right
Tekst
Prezantuar nga shemmes
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

It's something unpredictable, but in the end it's right

Titull
Det är något oberäkneligt
Përkthime
Suedisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Suedisht

Det är något oberäkneligt, men i slutändan är det rätt
U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 16 Shkurt 2009 17:25





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

16 Shkurt 2009 15:47

pias
Numri i postimeve: 8113
Det är något oberäkneligt, men det är rätt till slut.

Ett vanligt uttryck är: " ... men det är rätt i slutändan." Vad tror du om det?

16 Shkurt 2009 16:06

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
"Det är något oberäkneligt, men i slutändan är det rätt"
Stämmer detta?

16 Shkurt 2009 16:11

pias
Numri i postimeve: 8113
Japp, så kan du också uttrycka det.