Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-سويدي - It's something unpredictable, but in the end it's right

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيسويدي

عنوان
It's something unpredictable, but in the end it's right
نص
إقترحت من طرف shemmes
لغة مصدر: انجليزي

It's something unpredictable, but in the end it's right

عنوان
Det är något oberäkneligt
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: سويدي

Det är något oberäkneligt, men i slutändan är det rätt
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 16 شباط 2009 17:25





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

16 شباط 2009 15:47

pias
عدد الرسائل: 8113
Det är något oberäkneligt, men det är rätt till slut.

Ett vanligt uttryck är: " ... men det är rätt i slutändan." Vad tror du om det?

16 شباط 2009 16:06

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
"Det är något oberäkneligt, men i slutändan är det rätt"
Stämmer detta?

16 شباط 2009 16:11

pias
عدد الرسائل: 8113
Japp, så kan du också uttrycka det.