Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Шведский - It's something unpredictable, but in the end it's right

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийШведский

Статус
It's something unpredictable, but in the end it's right
Tекст
Добавлено shemmes
Язык, с которого нужно перевести: Английский

It's something unpredictable, but in the end it's right

Статус
Det är något oberäkneligt
Перевод
Шведский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Шведский

Det är något oberäkneligt, men i slutändan är det rätt
Последнее изменение было внесено пользователем pias - 16 Февраль 2009 17:25





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

16 Февраль 2009 15:47

pias
Кол-во сообщений: 8113
Det är något oberäkneligt, men det är rätt till slut.

Ett vanligt uttryck är: " ... men det är rätt i slutändan." Vad tror du om det?

16 Февраль 2009 16:06

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
"Det är något oberäkneligt, men i slutändan är det rätt"
Stämmer detta?

16 Февраль 2009 16:11

pias
Кол-во сообщений: 8113
Japp, så kan du också uttrycka det.