Përkthime - Hungarisht-Kineze e thjeshtuar - Születési évedStatusi aktual Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:  
Kategori Web-site / Blog / Forum - Kompjuterat / Interneti
| | Tekst
Prezantuar nga  hqjun | gjuha e tekstit origjinal: Hungarisht
Születési éved |
|
| | PërkthimeKineze e thjeshtuar
Perkthyer nga  Cisa | Përkthe në: Kineze e thjeshtuar
ä½ çš„å‡ºç”Ÿå¹´
| Vërejtje rreth përkthimit | English translation: Your year of birth. |
|
U vleresua ose u publikua se fundi nga samanthalee - 6 Gusht 2007 06:55
Mesazhi i fundit | | | | |
4 Gusht 2007 02:29 | | | Hi Cisa,
What is the meaning of the original text? Is it "the year of birth" or "the date of birth"?
Your translation will be right if it is "the date of birth". CC: pluiepoco humanlot | | |
4 Gusht 2007 13:42 | | 
CisaNumri i postimeve: 765 | Hi Samantha,
it´s year of birth, if I want to be more exact, then it´s: ´Your year of birth. ´ |
|
| 
Përkthime të preferuara
