Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kihangeri-Kichina kilichorahisishwa - Születési éved

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihangeriKichina kilichorahisishwa

Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

Kichwa
Születési éved
Nakala
Tafsiri iliombwa na hqjun
Lugha ya kimaumbile: Kihangeri

Születési éved

Kichwa
你的出生年
Tafsiri
Kichina kilichorahisishwa

Ilitafsiriwa na Cisa
Lugha inayolengwa: Kichina kilichorahisishwa

你的出生年
Maelezo kwa mfasiri
English translation: Your year of birth.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na samanthalee - 6 Agosti 2007 06:55





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

4 Agosti 2007 02:29

samanthalee
Idadi ya ujumbe: 235
Hi Cisa,
What is the meaning of the original text? Is it "the year of birth" or "the date of birth"?
Your translation will be right if it is "the date of birth".

CC: pluiepoco humanlot

4 Agosti 2007 13:42

Cisa
Idadi ya ujumbe: 765
Hi Samantha,
it´s year of birth, if I want to be more exact, then it´s: ´Your year of birth. ´