Übersetzung - Ungarisch-Chinesisch vereinfacht - Születési évedmomentaner Status Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:  
Kategorie Webseite / Internet-Tagebuch / Forum - Computer / Internet | | Text
Übermittelt von  hqjun | Herkunftssprache: Ungarisch
Születési éved |
|
| | ÜbersetzungChinesisch vereinfacht
Übersetzt von  Cisa | Zielsprache: Chinesisch vereinfacht
ä½ çš„å‡ºç”Ÿå¹´
| Bemerkungen zur Übersetzung | English translation: Your year of birth. |
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von samanthalee - 6 August 2007 06:55
Letzte Beiträge | | | | |
4 August 2007 02:29 | | | Hi Cisa,
What is the meaning of the original text? Is it "the year of birth" or "the date of birth"?
Your translation will be right if it is "the date of birth". CC: pluiepoco humanlot | | |
4 August 2007 13:42 | | 
CisaAnzahl der Beiträge: 765 | Hi Samantha,
it´s year of birth, if I want to be more exact, then it´s: ´Your year of birth. ´ |
|
| 
Lieblingsübersetzungen