Переклад - Угорська-Китайська спрощена - Születési évedПоточний статус Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:  
Категорія Сайт / Блог / Форум - Комп'ютери / Інтернет | | Текст
Публікацію зроблено  hqjun | Мова оригіналу: Угорська
Születési éved |
|
| | ПерекладКитайська спрощена
Переклад зроблено  Cisa | Мова, якою перекладати: Китайська спрощена
ä½ çš„å‡ºç”Ÿå¹´
| Пояснення стосовно перекладу | English translation: Your year of birth. |
|
Останні повідомлення | | | | |
4 Серпня 2007 02:29 | | | Hi Cisa,
What is the meaning of the original text? Is it "the year of birth" or "the date of birth"?
Your translation will be right if it is "the date of birth". CC: pluiepoco humanlot | | |
4 Серпня 2007 13:42 | | 
CisaКількість повідомлень: 765 | Hi Samantha,
it´s year of birth, if I want to be more exact, then it´s: ´Your year of birth. ´ |
|
| 
Улюблені переклади