Traduko - Hungara-Čina simpligita - Születési évedNuna stato Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:  
Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo - Komputiloj / Interreto | | Teksto
Submetigx per  hqjun | Font-lingvo: Hungara
Születési éved |
|
| | TradukoČina simpligita
Tradukita per  Cisa | Cel-lingvo: Čina simpligita
ä½ çš„å‡ºç”Ÿå¹´
| | English translation: Your year of birth. |
|
Laste validigita aŭ redaktita de samanthalee - 6 Aŭgusto 2007 06:55
Lasta Afiŝo | | | | |
4 Aŭgusto 2007 02:29 | | | Hi Cisa,
What is the meaning of the original text? Is it "the year of birth" or "the date of birth"?
Your translation will be right if it is "the date of birth". CC: pluiepoco humanlot | | |
4 Aŭgusto 2007 13:42 | | 
CisaNombro da afiŝoj: 765 | Hi Samantha,
it´s year of birth, if I want to be more exact, then it´s: ´Your year of birth. ´ |
|
| 
Favoritaj tradukoj