Vertaling - Hongaars-Vereenvoudigd Chinees - Születési évedHuidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Website/Blog/Forum - Computers/Internet | | Tekst
Opgestuurd door  hqjun | Uitgangs-taal: Hongaars
Születési éved |
|
| | VertalingVereenvoudigd Chinees
Vertaald door  Cisa | Doel-taal: Vereenvoudigd Chinees
ä½ çš„å‡ºç”Ÿå¹´
| Details voor de vertaling | English translation: Your year of birth. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door samanthalee - 6 augustus 2007 06:55
Laatste bericht | | | | |
4 augustus 2007 02:29 | | | Hi Cisa,
What is the meaning of the original text? Is it "the year of birth" or "the date of birth"?
Your translation will be right if it is "the date of birth". CC: pluiepoco humanlot | | |
4 augustus 2007 13:42 | | 
CisaAantal berichten: 765 | Hi Samantha,
it´s year of birth, if I want to be more exact, then it´s: ´Your year of birth. ´ |
|
| 
Favoriete vertalingen