Μετάφραση - Ουγγρικά-Κινέζικα απλοποιημένα - Születési éved

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ - Υπολογιστές/Διαδίκτυο

τίτλος Születési éved Κείμενο Υποβλήθηκε από hqjun Γλώσσα πηγής: Ουγγρικά Születési éved

τίτλος 你的出生年 Μετάφραση Κινέζικα απλοποιημένα Μεταφράστηκε από Cisa Γλώσσα προορισμού: Κινέζικα απλοποιημένα 你的出生年 Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση English translation: Your year of birth.

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 4 Αύγουστος 2007 02:29 samanthalee Αριθμός μηνυμάτων: 235 Hi Cisa, What is the meaning of the original text? Is it "the year of birth" or "the date of birth"? Your translation will be right if it is "the date of birth". CC: pluiepoco humanlot 4 Αύγουστος 2007 13:42 Cisa Αριθμός μηνυμάτων: 765 Hi Samantha, it´s year of birth, if I want to be more exact, then it´s: ´Your year of birth. ´