Traducerea - Maghiarã-Chineză simplificată - Születési évedStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Sit web/Blog/Forum - Calculatoare/Internet | | | Limba sursă: Maghiarã
Születési éved |
|
| | TraducereaChineză simplificată
Tradus de  Cisa | Limba ţintă: Chineză simplificată
ä½ çš„å‡ºç”Ÿå¹´
| Observaţii despre traducere | English translation: Your year of birth. |
|
Validat sau editat ultima dată de către samanthalee - 6 August 2007 06:55
Ultimele mesaje | | | | |
4 August 2007 02:29 | | | Hi Cisa,
What is the meaning of the original text? Is it "the year of birth" or "the date of birth"?
Your translation will be right if it is "the date of birth". CC: pluiepoco humanlot | | |
4 August 2007 13:42 | | 
CisaNumărul mesajelor scrise: 765 | Hi Samantha,
it´s year of birth, if I want to be more exact, then it´s: ´Your year of birth. ´ |
|
| 
Traduceri preferate
