Traduction - Hongrois-Chinois simplifié - Születési évedEtat courant Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:  
Catégorie Site web / Blog / Forum - Ordinateurs/ Internet | | | Langue de départ: Hongrois
Születési éved |
|
| | TraductionChinois simplifié
Traduit par  Cisa | Langue d'arrivée: Chinois simplifié
ä½ çš„å‡ºç”Ÿå¹´
| Commentaires pour la traduction | English translation: Your year of birth. |
|
Dernière édition ou validation par samanthalee - 6 Août 2007 06:55
Derniers messages | | | | |
4 Août 2007 02:29 | | | Hi Cisa,
What is the meaning of the original text? Is it "the year of birth" or "the date of birth"?
Your translation will be right if it is "the date of birth". CC: pluiepoco humanlot | | |
4 Août 2007 13:42 | | 
CisaNombre de messages: 765 | Hi Samantha,
it´s year of birth, if I want to be more exact, then it´s: ´Your year of birth. ´ |
|
| 
Traductions préférées
