Umseting - Ungarskt-Kinesiskt einfalt - Születési évedNúverðandi støða Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:  
Bólkur Heimasíða / Loggur / Torg - Teldur / Alnet | | Tekstur
Framborið av  hqjun | Uppruna mál: Ungarskt
Születési éved |
|
| | UmsetingKinesiskt einfalt
Umsett av  Cisa | Ynskt mál: Kinesiskt einfalt
ä½ çš„å‡ºç”Ÿå¹´
| Viðmerking um umsetingina | English translation: Your year of birth. |
|
Síðstu boð | | | | |
4 August 2007 02:29 | | | Hi Cisa,
What is the meaning of the original text? Is it "the year of birth" or "the date of birth"?
Your translation will be right if it is "the date of birth". CC: pluiepoco humanlot | | |
4 August 2007 13:42 | | 
CisaTal av boðum: 765 | Hi Samantha,
it´s year of birth, if I want to be more exact, then it´s: ´Your year of birth. ´ |
|
| 
Yndis umsetingar