Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha holandeze-Turqisht - hebben jullie ook zuurdesem brood? heb jullie...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha holandeze

Turqisht

Kategori Shpjegime - Ushqime

Titull	hebben jullie ook zuurdesem brood? heb jullie...
Tekst Prezantuar nga stefanie-91	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha holandeze hebben jullie ook zuurdesem brood? brood zonder gist hebben jullie ook drinken zonder suiker?

Titull	MayalÄ± ekmek de mi yaptÄ±n?
Përkthime Turqisht Perkthyer nga kendin_ol_19	Përkthe në: Turqisht MayalÄ± ekmek de mi var? mayasÄ±z(kabarmayan) ekmek Åžekersiz iÃ§eceÄŸin de var mÄ±?

U vleresua ose u publikua se fundi nga handyy - 24 Gusht 2009 18:36

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		24 Gusht 2009 18:22
	handyy Numri i postimeve: 2118	Hi girls "Did you also make leavened bread? unleavened bread Did you make/prepare sugar-free drink, too?" Is it correct? Thanks a lot! CC: Lein Chantal
		24 Gusht 2009 18:25
	Lein Numri i postimeve: 3389	Sounds good to me, if you replace 'did you make' with 'do you have' in both sentences.
		24 Gusht 2009 18:34
	handyy Numri i postimeve: 2118	Got it! Again, thank you so much Lein!