Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Néerlandais-Turc - hebben jullie ook zuurdesem brood? heb jullie...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Turc

Catégorie Explications - Nourriture

Titre	hebben jullie ook zuurdesem brood? heb jullie...
Texte Proposé par stefanie-91	Langue de départ: Néerlandais hebben jullie ook zuurdesem brood? brood zonder gist hebben jullie ook drinken zonder suiker?

Titre	MayalÄ± ekmek de mi yaptÄ±n?
Traduction Turc Traduit par kendin_ol_19	Langue d'arrivée: Turc MayalÄ± ekmek de mi var? mayasÄ±z(kabarmayan) ekmek Åžekersiz iÃ§eceÄŸin de var mÄ±?

Dernière édition ou validation par handyy - 24 Août 2009 18:36

Derniers messages

	Auteur	Message
		24 Août 2009 18:22
	handyy Nombre de messages: 2118	Hi girls "Did you also make leavened bread? unleavened bread Did you make/prepare sugar-free drink, too?" Is it correct? Thanks a lot! CC: Lein Chantal
		24 Août 2009 18:25
	Lein Nombre de messages: 3389	Sounds good to me, if you replace 'did you make' with 'do you have' in both sentences.
		24 Août 2009 18:34
	handyy Nombre de messages: 2118	Got it! Again, thank you so much Lein!