Përkthime - Spanjisht-Gjuha Latine - La vida no se mide por las veces que ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	La vida no se mide por las veces que ...
Tekst Prezantuar nga sofia_o3	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht La vida no se mide por las veces que respiras, sino por las veces que te quedas sin aliento
Vërejtje rreth përkthimit	para tatuar

Titull	Vita tempore respirandi non mensuratur...
Përkthime Gjuha Latine Perkthyer nga Aneta B.	Përkthe në: Gjuha Latine Vita tempore respirandi non mensuratur, sed tempore sine respiratione.
Vërejtje rreth përkthimit	Bridge from Lilian Canale: "Life is not measured by the times you breathe, but by the times you run out of breath."

U vleresua ose u publikua se fundi nga Efylove - 26 Shtator 2009 15:44