Переклад - Іспанська-Латинська - La vida no se mide por las veces que ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	La vida no se mide por las veces que ...
Текст Публікацію зроблено sofia_o3	Мова оригіналу: Іспанська La vida no se mide por las veces que respiras, sino por las veces que te quedas sin aliento
Пояснення стосовно перекладу	para tatuar

Заголовок	Vita tempore respirandi non mensuratur...
Переклад Латинська Переклад зроблено Aneta B.	Мова, якою перекладати: Латинська Vita tempore respirandi non mensuratur, sed tempore sine respiratione.
Пояснення стосовно перекладу	Bridge from Lilian Canale: "Life is not measured by the times you breathe, but by the times you run out of breath."

Затверджено Efylove - 26 Вересня 2009 15:44