Käännös - Espanja-Latina - La vida no se mide por las veces que ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	La vida no se mide por las veces que ...
Teksti Lähettäjä sofia_o3	Alkuperäinen kieli: Espanja La vida no se mide por las veces que respiras, sino por las veces que te quedas sin aliento
Huomioita käännöksestä	para tatuar

Otsikko	Vita tempore respirandi non mensuratur...
Käännös Latina Kääntäjä Aneta B.	Kohdekieli: Latina Vita tempore respirandi non mensuratur, sed tempore sine respiratione.
Huomioita käännöksestä	Bridge from Lilian Canale: "Life is not measured by the times you breathe, but by the times you run out of breath."

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Efylove - 26 Syyskuu 2009 15:44