ترجمه - اسپانیولی-لاتین - La vida no se mide por las veces que ...موقعیت کنونی ترجمه
طبقه جمله  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | La vida no se mide por las veces que ... | | زبان مبداء: اسپانیولی
La vida no se mide por las veces que respiras, sino por las veces que te quedas sin aliento | | |
|
| Vita tempore respirandi non mensuratur... | | زبان مقصد: لاتین
Vita tempore respirandi non mensuratur, sed tempore sine respiratione. | | Bridge from Lilian Canale:
"Life is not measured by the times you breathe, but by the times you run out of breath." |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 26 سپتامبر 2009 15:44
| 
ترجمه های مطلوب
