Übersetzung - Spanisch-Latein - La vida no se mide por las veces que ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	La vida no se mide por las veces que ...
Text Übermittelt von sofia_o3	Herkunftssprache: Spanisch La vida no se mide por las veces que respiras, sino por las veces que te quedas sin aliento
Bemerkungen zur Übersetzung	para tatuar

Titel	Vita tempore respirandi non mensuratur...
Übersetzung Latein Übersetzt von Aneta B.	Zielsprache: Latein Vita tempore respirandi non mensuratur, sed tempore sine respiratione.
Bemerkungen zur Übersetzung	Bridge from Lilian Canale: "Life is not measured by the times you breathe, but by the times you run out of breath."

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Efylove - 26 September 2009 15:44