Oversettelse - Spansk-Latin - La vida no se mide por las veces que ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	La vida no se mide por las veces que ...
Tekst Skrevet av sofia_o3	Kildespråk: Spansk La vida no se mide por las veces que respiras, sino por las veces que te quedas sin aliento
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	para tatuar

Tittel	Vita tempore respirandi non mensuratur...
Oversettelse Latin Oversatt av Aneta B.	Språket det skal oversettes til: Latin Vita tempore respirandi non mensuratur, sed tempore sine respiratione.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Bridge from Lilian Canale: "Life is not measured by the times you breathe, but by the times you run out of breath."

Senest vurdert og redigert av Efylove - 26 September 2009 15:44