Превод - Испански-Латински - La vida no se mide por las veces que ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	La vida no se mide por las veces que ...
Текст Предоставено от sofia_o3	Език, от който се превежда: Испански La vida no se mide por las veces que respiras, sino por las veces que te quedas sin aliento
Забележки за превода	para tatuar

Заглавие	Vita tempore respirandi non mensuratur...
Превод Латински Преведено от Aneta B.	Желан език: Латински Vita tempore respirandi non mensuratur, sed tempore sine respiratione.
Забележки за превода	Bridge from Lilian Canale: "Life is not measured by the times you breathe, but by the times you run out of breath."

За последен път се одобри от Efylove - 26 Септември 2009 15:44