Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kihispania-Kilatini - La vida no se mide por las veces que ...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKiitalianoKilatiniKikatalani

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
La vida no se mide por las veces que ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na sofia_o3
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

La vida no se mide por las veces que respiras, sino por las veces que te quedas sin aliento
Maelezo kwa mfasiri
para tatuar

Kichwa
Vita tempore respirandi non mensuratur...
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na Aneta B.
Lugha inayolengwa: Kilatini

Vita tempore respirandi non mensuratur, sed tempore sine respiratione.
Maelezo kwa mfasiri
Bridge from Lilian Canale:

"Life is not measured by the times you breathe, but by the times you run out of breath."
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Efylove - 26 Septemba 2009 15:44