Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Portugjeze braziliane-Anglisht - Como se eu tivesse doze anos

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Portugjeze braziliane

Anglisht

Titull	Como se eu tivesse doze anos
Tekst Prezantuar nga Ricardotfrod	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane Como se eu tivesse doze anos
Vërejtje rreth përkthimit	Eu gostaria de escrever...like if I had twelve...mas eu nÃ£o sei se quando se escreve tivesse se usa had ou have...

Titull	Like if I were twelve years old.
Përkthime Anglisht Perkthyer nga Sweet Dreams	Përkthe në: Anglisht Like if I were twelve years old.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 11 Janar 2010 21:28

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		11 Janar 2010 20:26
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Â´Hi sweetie, It's neither "have" nor "had". It should read: "Like if I were twelve (years old)"
		11 Janar 2010 20:42
	Sweet Dreams Numri i postimeve: 2202	You're right, this is an unforgivable mistake.
		12 Janar 2010 18:47
	Ricardotfrod Numri i postimeve: 1	What you mean???Unforgivable mistake ... I'm here to learn ... if I knew everything I wouldn't be here with doubts