Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - Como se eu tivesse doze anos

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

İngilizce

Başlık	Como se eu tivesse doze anos
Metin Öneri Ricardotfrod	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Como se eu tivesse doze anos
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Eu gostaria de escrever...like if I had twelve...mas eu nÃ£o sei se quando se escreve tivesse se usa had ou have...

Başlık	Like if I were twelve years old.
Tercüme İngilizce Çeviri Sweet Dreams	Hedef dil: İngilizce Like if I were twelve years old.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 11 Ocak 2010 21:28

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		11 Ocak 2010 20:26
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Â´Hi sweetie, It's neither "have" nor "had". It should read: "Like if I were twelve (years old)"
		11 Ocak 2010 20:42
	Sweet Dreams Mesaj Sayısı: 2202	You're right, this is an unforgivable mistake.
		12 Ocak 2010 18:47
	Ricardotfrod Mesaj Sayısı: 1	What you mean???Unforgivable mistake ... I'm here to learn ... if I knew everything I wouldn't be here with doubts