Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Englanti - Como se eu tivesse doze anos

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Englanti

Otsikko	Como se eu tivesse doze anos
Teksti Lähettäjä Ricardotfrod	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Como se eu tivesse doze anos
Huomioita käännöksestä	Eu gostaria de escrever...like if I had twelve...mas eu nÃ£o sei se quando se escreve tivesse se usa had ou have...

Otsikko	Like if I were twelve years old.
Käännös Englanti Kääntäjä Sweet Dreams	Kohdekieli: Englanti Like if I were twelve years old.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 11 Tammikuu 2010 21:28

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		11 Tammikuu 2010 20:26
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Â´Hi sweetie, It's neither "have" nor "had". It should read: "Like if I were twelve (years old)"
		11 Tammikuu 2010 20:42
	Sweet Dreams Viestien lukumäärä: 2202	You're right, this is an unforgivable mistake.
		12 Tammikuu 2010 18:47
	Ricardotfrod Viestien lukumäärä: 1	What you mean???Unforgivable mistake ... I'm here to learn ... if I knew everything I wouldn't be here with doubts