Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - Como se eu tivesse doze anos

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

제목	Como se eu tivesse doze anos
본문 Ricardotfrod에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Como se eu tivesse doze anos
이 번역물에 관한 주의사항	Eu gostaria de escrever...like if I had twelve...mas eu nÃ£o sei se quando se escreve tivesse se usa had ou have...

제목	Like if I were twelve years old.
번역 영어 Sweet Dreams에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Like if I were twelve years old.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 11일 21:28

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 1월 11일 20:26
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Â´Hi sweetie, It's neither "have" nor "had". It should read: "Like if I were twelve (years old)"
		2010년 1월 11일 20:42
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	You're right, this is an unforgivable mistake.
		2010년 1월 12일 18:47
	Ricardotfrod 게시물 갯수: 1	What you mean???Unforgivable mistake ... I'm here to learn ... if I knew everything I wouldn't be here with doubts