Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Английский - Como se eu tivesse doze anos

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Английский

Статус	Como se eu tivesse doze anos
Tекст Добавлено Ricardotfrod	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Como se eu tivesse doze anos
Комментарии для переводчика	Eu gostaria de escrever...like if I had twelve...mas eu nÃ£o sei se quando se escreve tivesse se usa had ou have...

Статус	Like if I were twelve years old.
Перевод Английский Перевод сделан Sweet Dreams	Язык, на который нужно перевести: Английский Like if I were twelve years old.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 11 Январь 2010 21:28

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		11 Январь 2010 20:26
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Â´Hi sweetie, It's neither "have" nor "had". It should read: "Like if I were twelve (years old)"
		11 Январь 2010 20:42
	Sweet Dreams Кол-во сообщений: 2202	You're right, this is an unforgivable mistake.
		12 Январь 2010 18:47
	Ricardotfrod Кол-во сообщений: 1	What you mean???Unforgivable mistake ... I'm here to learn ... if I knew everything I wouldn't be here with doubts