Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Αγγλικά - Como se eu tivesse doze anos

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Αγγλικά

τίτλος	Como se eu tivesse doze anos
Κείμενο Υποβλήθηκε από Ricardotfrod	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Como se eu tivesse doze anos
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Eu gostaria de escrever...like if I had twelve...mas eu nÃ£o sei se quando se escreve tivesse se usa had ou have...

τίτλος	Like if I were twelve years old.
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Sweet Dreams	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Like if I were twelve years old.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 11 Ιανουάριος 2010 21:28

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		11 Ιανουάριος 2010 20:26
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Â´Hi sweetie, It's neither "have" nor "had". It should read: "Like if I were twelve (years old)"
		11 Ιανουάριος 2010 20:42
	Sweet Dreams Αριθμός μηνυμάτων: 2202	You're right, this is an unforgivable mistake.
		12 Ιανουάριος 2010 18:47
	Ricardotfrod Αριθμός μηνυμάτων: 1	What you mean???Unforgivable mistake ... I'm here to learn ... if I knew everything I wouldn't be here with doubts