Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - Como se eu tivesse doze anos

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

タイトル	Como se eu tivesse doze anos
テキスト Ricardotfrod様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Como se eu tivesse doze anos
翻訳についてのコメント	Eu gostaria de escrever...like if I had twelve...mas eu nÃ£o sei se quando se escreve tivesse se usa had ou have...

タイトル	Like if I were twelve years old.
翻訳英語 Sweet Dreams様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Like if I were twelve years old.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2010年 1月 11日 21:28

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 1月 11日 20:26
	lilian canale 投稿数: 14972	Â´Hi sweetie, It's neither "have" nor "had". It should read: "Like if I were twelve (years old)"
		2010年 1月 11日 20:42
	Sweet Dreams 投稿数: 2202	You're right, this is an unforgivable mistake.
		2010年 1月 12日 18:47
	Ricardotfrod 投稿数: 1	What you mean???Unforgivable mistake ... I'm here to learn ... if I knew everything I wouldn't be here with doubts