Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Англійська - Como se eu tivesse doze anos

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Англійська

Заголовок	Como se eu tivesse doze anos
Текст Публікацію зроблено Ricardotfrod	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Como se eu tivesse doze anos
Пояснення стосовно перекладу	Eu gostaria de escrever...like if I had twelve...mas eu nÃ£o sei se quando se escreve tivesse se usa had ou have...

Заголовок	Like if I were twelve years old.
Переклад Англійська Переклад зроблено Sweet Dreams	Мова, якою перекладати: Англійська Like if I were twelve years old.

Затверджено lilian canale

- 11 Січня 2010 21:28

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		11 Січня 2010 20:26
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Â´Hi sweetie, It's neither "have" nor "had". It should read: "Like if I were twelve (years old)"
		11 Січня 2010 20:42
	Sweet Dreams Кількість повідомлень: 2202	You're right, this is an unforgivable mistake.
		12 Січня 2010 18:47
	Ricardotfrod Кількість повідомлень: 1	What you mean???Unforgivable mistake ... I'm here to learn ... if I knew everything I wouldn't be here with doubts