Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Inglés - Como se eu tivesse doze anos

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Inglés

Título	Como se eu tivesse doze anos
Texto Propuesto por Ricardotfrod	Idioma de origen: Portugués brasileño Como se eu tivesse doze anos
Nota acerca de la traducción	Eu gostaria de escrever...like if I had twelve...mas eu nÃ£o sei se quando se escreve tivesse se usa had ou have...

Título	Like if I were twelve years old.
Traducción Inglés Traducido por Sweet Dreams	Idioma de destino: Inglés Like if I were twelve years old.

Última validación o corrección por lilian canale

- 11 Enero 2010 21:28

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		11 Enero 2010 20:26
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Â´Hi sweetie, It's neither "have" nor "had". It should read: "Like if I were twelve (years old)"
		11 Enero 2010 20:42
	Sweet Dreams Cantidad de envíos: 2202	You're right, this is an unforgivable mistake.
		12 Enero 2010 18:47
	Ricardotfrod Cantidad de envíos: 1	What you mean???Unforgivable mistake ... I'm here to learn ... if I knew everything I wouldn't be here with doubts