Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Anglisht - Illic est oculus qua res quam adamamus

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineAnglisht

Kategori Mendime - Dashuri / Miqësi

Titull
Illic est oculus qua res quam adamamus
Tekst
Prezantuar nga danboni
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

Illic est oculus qua res quam adamamus

Titull
The eye is there, where is the thing ...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga alexfatt
Përkthe në: Anglisht

The eye is there, where is the thing we love.
Vërejtje rreth përkthimit
It is a Latin proverb that is equivalent to English "The heart's letter is read in the eyes" and to Portuguese "Olhos que vêem, coração que deseja".
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 9 Janar 2011 16:07