ترجمه - لاتین-انگلیسی - Illic est oculus qua res quam adamamus

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه افکار - عشق / دوستی

عنوان	Illic est oculus qua res quam adamamus
متن danboni پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لاتین Illic est oculus qua res quam adamamus

عنوان	The eye is there, where is the thing ...
ترجمه انگلیسی alexfatt ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی The eye is there, where is the thing we love.
ملاحظاتی درباره ترجمه	It is a Latin proverb that is equivalent to English "The heart's letter is read in the eyes" and to Portuguese "Olhos que vÃªem, coraÃ§Ã£o que deseja".

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 9 ژانویه 2011 16:07