תרגום - לטינית-אנגלית - Illic est oculus qua res quam adamamus

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם	Illic est oculus qua res quam adamamus
טקסט נשלח על ידי danboni	שפת המקור: לטינית Illic est oculus qua res quam adamamus

שם	The eye is there, where is the thing ...
תרגום אנגלית תורגם על ידי alexfatt	שפת המטרה: אנגלית The eye is there, where is the thing we love.
הערות לגבי התרגום	It is a Latin proverb that is equivalent to English "The heart's letter is read in the eyes" and to Portuguese "Olhos que vÃªem, coraÃ§Ã£o que deseja".

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 9 ינואר 2011 16:07