Prevođenje - Latinski-Engleski - Illic est oculus qua res quam adamamus

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Illic est oculus qua res quam adamamus
Tekst Poslao danboni	Izvorni jezik: Latinski Illic est oculus qua res quam adamamus

Naslov	The eye is there, where is the thing ...
Prevođenje Engleski Preveo alexfatt	Ciljni jezik: Engleski The eye is there, where is the thing we love.
Primjedbe o prijevodu	It is a Latin proverb that is equivalent to English "The heart's letter is read in the eyes" and to Portuguese "Olhos que vÃªem, coraÃ§Ã£o que deseja".

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 9 siječanj 2011 16:07