Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Gjuha Latine - a prayer for the wild at heart kept in cages

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtGjuha Latine

Kategori Letërsi

Titull
a prayer for the wild at heart kept in cages
Tekst
Prezantuar nga zizzou
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

a prayer for the wild at heart kept in cages
Vërejtje rreth përkthimit
är ett citat av tennessee williams

Titull
Prex pro impetuoso in animo
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga charisgre
Përkthe në: Gjuha Latine

Prex impetuoso in animo, clauso in cavea
Vërejtje rreth përkthimit
I thought that "wild" is more like "passionate, stormy" - in Latin this is "impetuosus" or "tempestivus"
U vleresua ose u publikua se fundi nga Porfyhr - 15 Shtator 2007 19:47