תרגום - אנגלית-לטינית - a prayer for the wild at heart kept in cages

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה ספרות

שם	a prayer for the wild at heart kept in cages
טקסט נשלח על ידי zizzou	שפת המקור: אנגלית a prayer for the wild at heart kept in cages
הערות לגבי התרגום	Ã¤r ett citat av tennessee williams

שם	Prex pro impetuoso in animo
תרגום לטינית תורגם על ידי charisgre	שפת המטרה: לטינית Prex impetuoso in animo, clauso in cavea
הערות לגבי התרגום	I thought that "wild" is more like "passionate, stormy" - in Latin this is "impetuosus" or "tempestivus"

אושר לאחרונה ע"י Porfyhr - 15 ספטמבר 2007 19:47