Tłumaczenie - Angielski-Łacina - a prayer for the wild at heart kept in cages

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Literatura

Tytuł	a prayer for the wild at heart kept in cages
Tekst Wprowadzone przez zizzou	Język źródłowy: Angielski a prayer for the wild at heart kept in cages
Uwagi na temat tłumaczenia	Ã¤r ett citat av tennessee williams

Tytuł	Prex pro impetuoso in animo
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez charisgre	Język docelowy: Łacina Prex impetuoso in animo, clauso in cavea
Uwagi na temat tłumaczenia	I thought that "wild" is more like "passionate, stormy" - in Latin this is "impetuosus" or "tempestivus"

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Porfyhr - 15 Wrzesień 2007 19:47